我一直很愛看《黑膠電影院》裡的文章，剛看到這篇新作，關於金曲獎頒獎典禮上的名言，心有戚戚焉。也許我們對未知的領域，都存在太多假設的偏見。
Crying Game 是我剛開始工作時，在台中豪華戲院看的片子。或是大四那年？記不清楚，但影片的衝擊力，跟音樂一樣讓我難忘。是 Culture Club／ Boy George 的老歌翻唱。當年我還買了 CD 原聲帶，動聽委婉，至今卻不知流落何方。
《亂世浮生》突顯曹格的無知
今年台北電影節重新選放了一九九二年英國導演尼爾喬丹（Neil Jordan）震撼世人的電影《亂世浮生》（The Crying Game），正值曹格在金曲獎頒獎典禮語出驚人地說：「我不是gay的。」他應該看看這部電影，或許會了解到他這句話有多麼的不得體。
《亂》片描述在愛爾蘭還與英國為獨立而激戰時，愛爾蘭反抗軍綁架了一名英國士兵佛斯特懷塔克，負責看管他的人史蒂夫雷，意外和他建立起友誼。懷塔克自知來日無多，請雷幫忙照顧他在倫敦的愛人傑伊戴維森。當雷到了倫敦見到了她，發現在她女人的外表下竟是個鐵錚錚的漢子，心理也起了變化。
導演尼爾喬丹本來是愛爾蘭有名的小說家，一九八六年以詭異奇情的《蒙娜麗莎》（Mona Lisa）一舉成名，在他的作品慣用專執、匪夷所思的愛情構築成故事骨架，從中切開脆弱的人性肌理，直搗對愛情的挖苦諷刺。該片在政治驚悚片型中討論了種族、性別、性取向等豐富意含，是一九九三年最富好評的電影。
在《亂》片中，他一開始就似以反諷手法選用了經典名曲《當男人愛上女人》（When a Man Loves a Woman），接著帶出懷塔克被一名女遊客引誘，被帶到荒郊繼而被綁架。正當觀眾都以為懷塔克貪圖美色而被逮時，他又告訴史蒂芬雷：「她不是我的菜。」並形容他的情人有多美時，秀出傑伊（變裝後）的照片時，雷說了一句：「是人都會喜歡她（他）吧。」巧妙地帶出片中日後的轉折。
在該片中，懷塔克說了段小故事：「青蛙要渡河，蠍子請牠幫忙背過去，青蛙不願意說：「萬一你在中途把我螫死怎辦。」蠍子說：「我才不會那麼傻，你死了，我不也跟著沉下去了。」青蛙覺得有理，於是背牠過河，但才背到一半，青蛙覺得背後有股刺痛，不解地問：「為何要螫我？」蠍子回答：「沒辦法，這是天性。」
尼爾喬丹藉青蛙與蠍子的故事，說明本性是難以改變的，無論是懷塔克的樂天、史蒂夫雷的善良，甚至是傑伊的「女性特質」。他巧妙地將「性別認同」置入電影情節中，說明人的本「性」無法改變，也表示傑伊的角色只是勇敢面對人生與愛情的「人」，她（他）愛的是男是女都不重要，片尾的一句：「It’s in my nature。」揭示了這論點。
就像曹格，他愛的是男是女一點都不重要，也沒人在乎，但他在金曲獎說出的那段話：「我不是gay的。」只是突顯他的無知與不尊重。
在原聲帶部分，配樂由「寵物店男孩」（Pet Shop Boys）及曾配過《一路到底：脫線舞男》（The Full Monty）的安娜杜德莉（Anne Dudley）負責，最令人欣喜的便是在八○年代紅極一時的「文化俱樂部」（The Culture Club）主唱喬治男孩（Boy George），現身翻唱英國六○年代名曲、也是同名主題曲《The Crying Game》。他向以雌雄難辨的扮裝風格出名，由他唱出該片，真是再適合不過。此曲果真也助他重回歌壇，不僅推出個人專輯，「文化俱樂部」也復合發行精選輯，只可惜就紅了一下下，等歌迷再度聽見喬治男孩的新聞時，卻是他暴肥、吸毒、施虐等連番醜聞。
Crying Game 是我剛開始工作時，在台中豪華戲院看的片子。或是大四那年？記不清楚，但影片的衝擊力，跟音樂一樣讓我難忘。是 Culture Club／ Boy George 的老歌翻唱。當年我還買了 CD 原聲帶，動聽委婉，至今卻不知流落何方。
《亂世浮生》突顯曹格的無知
今年台北電影節重新選放了一九九二年英國導演尼爾喬丹（Neil Jordan）震撼世人的電影《亂世浮生》（The Crying Game），正值曹格在金曲獎頒獎典禮語出驚人地說：「我不是gay的。」他應該看看這部電影，或許會了解到他這句話有多麼的不得體。
《亂》片描述在愛爾蘭還與英國為獨立而激戰時，愛爾蘭反抗軍綁架了一名英國士兵佛斯特懷塔克，負責看管他的人史蒂夫雷，意外和他建立起友誼。懷塔克自知來日無多，請雷幫忙照顧他在倫敦的愛人傑伊戴維森。當雷到了倫敦見到了她，發現在她女人的外表下竟是個鐵錚錚的漢子，心理也起了變化。
導演尼爾喬丹本來是愛爾蘭有名的小說家，一九八六年以詭異奇情的《蒙娜麗莎》（Mona Lisa）一舉成名，在他的作品慣用專執、匪夷所思的愛情構築成故事骨架，從中切開脆弱的人性肌理，直搗對愛情的挖苦諷刺。該片在政治驚悚片型中討論了種族、性別、性取向等豐富意含，是一九九三年最富好評的電影。
在《亂》片中，他一開始就似以反諷手法選用了經典名曲《當男人愛上女人》（When a Man Loves a Woman），接著帶出懷塔克被一名女遊客引誘，被帶到荒郊繼而被綁架。正當觀眾都以為懷塔克貪圖美色而被逮時，他又告訴史蒂芬雷：「她不是我的菜。」並形容他的情人有多美時，秀出傑伊（變裝後）的照片時，雷說了一句：「是人都會喜歡她（他）吧。」巧妙地帶出片中日後的轉折。
在該片中，懷塔克說了段小故事：「青蛙要渡河，蠍子請牠幫忙背過去，青蛙不願意說：「萬一你在中途把我螫死怎辦。」蠍子說：「我才不會那麼傻，你死了，我不也跟著沉下去了。」青蛙覺得有理，於是背牠過河，但才背到一半，青蛙覺得背後有股刺痛，不解地問：「為何要螫我？」蠍子回答：「沒辦法，這是天性。」
尼爾喬丹藉青蛙與蠍子的故事，說明本性是難以改變的，無論是懷塔克的樂天、史蒂夫雷的善良，甚至是傑伊的「女性特質」。他巧妙地將「性別認同」置入電影情節中，說明人的本「性」無法改變，也表示傑伊的角色只是勇敢面對人生與愛情的「人」，她（他）愛的是男是女都不重要，片尾的一句：「It’s in my nature。」揭示了這論點。
就像曹格，他愛的是男是女一點都不重要，也沒人在乎，但他在金曲獎說出的那段話：「我不是gay的。」只是突顯他的無知與不尊重。
在原聲帶部分，配樂由「寵物店男孩」（Pet Shop Boys）及曾配過《一路到底：脫線舞男》（The Full Monty）的安娜杜德莉（Anne Dudley）負責，最令人欣喜的便是在八○年代紅極一時的「文化俱樂部」（The Culture Club）主唱喬治男孩（Boy George），現身翻唱英國六○年代名曲、也是同名主題曲《The Crying Game》。他向以雌雄難辨的扮裝風格出名，由他唱出該片，真是再適合不過。此曲果真也助他重回歌壇，不僅推出個人專輯，「文化俱樂部」也復合發行精選輯，只可惜就紅了一下下，等歌迷再度聽見喬治男孩的新聞時，卻是他暴肥、吸毒、施虐等連番醜聞。
全站熱搜
留言列表
