我看到的報導，都顯示哈瑪斯是刻意躲在平民區發動砲擊，也就是意圖讓以色列投鼠忌器，不敢對平民區展開空襲反制。但以色列軍方完全不介意巴勒斯坦平民死傷，幾天來綿密的空襲行動，簡直把加薩走廊該區域燒成煉獄。
就以色列觀點來看，試圖以性命交關的威嚇，讓巴勒斯坦平民主動跟哈瑪斯劃清界線，卻讓仇恨延燒越烈，這些罹難亡魂的家屬，只會更加痛恨以色列。而哈瑪斯採行的恐怖行動，便是讓巴勒斯坦平民當人肉盾牌，意圖喚起阿拉伯世界的公憤。
兩邊都在比狠比冷血，比誰離地獄更近，和平更加遙遙無期。
24小時殺300人 以國嗆還要陸攻加薩
【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
2008.12.29 03:23 am
以色列空襲加薩走廊，造成慘重傷亡，引爆阿拉伯世界怒火。「伊斯蘭兄弟會」28日在埃及開羅大學外焚燒以色列國旗抗議。
（路透）
以色列戰機持續鎖定攻擊加薩走廊的哈瑪斯目標，24小時內造成近300名巴勒斯坦人罹難，逾700人受傷之際，以國28日揚言對加薩走廊發動後續地面攻勢，哈瑪斯則以火箭攻擊以國南部地區，射程之長前所未見。
以軍戰機28日擊中哈瑪斯的加薩市主要安全設施及電視台，必要時並將出動地面部隊。以國總理歐梅特表示，空襲意在協助長年承受火箭及恐怖攻擊的以國南部民眾恢復正常生活，以國國防部長巴拉克矢言擴大空襲，以報復哈瑪斯的火箭攻擊。
他說：「如有必要，以軍將擴大攻勢，甚至出動地面部隊。」以國已決定動員6,500名後備軍人，以軍戰車部隊並已在加薩附近地區集結就緒，隨時準備進入。
約60架以軍戰機27日上午針對50多個加薩目標施以閃電空襲，至28日為止，已準確命中230多個目標。以軍戰機持續空襲人口150萬的加薩地區，導致當地的許多街道空無一人，學校與商店大門深鎖。約旦河西岸與東耶路撒冷的商家罷市一天，抗議以國大舉空襲。罹難者以哈瑪斯員警居多。
哈瑪斯不改抵抗到底的本色，先後以90多發火箭及迫砲攻擊以南，造成一死數傷，哈瑪斯領袖梅沙爾並號召巴人再次發起暴亂。他指出，哈瑪斯將發動更多自殺攻擊。哈瑪斯的總理哈尼耶表示：「巴人從未承受比這更邪惡可怕的屠殺。」
這是60年來，以國對巴人施展的最血腥優勢攻擊，引起國際社會的嚴重關切。埃及曾居間促使以國與哈瑪斯達成停火半年的協議，28日表示將再次居間斡旋。美國指責哈瑪斯以火箭攻擊以國，必須負責。美國同時呼籲以國盡量避免波及無辜的平民；聯合國安理會呼籲敵對雙方立即停止全部的軍事行動。
加薩因為遭到以國長期封鎖而致許多民生物資奇缺，包括基本的醫療器材及藥物。28日未見外界的緊急醫療物資進入加薩。
就以色列觀點來看，試圖以性命交關的威嚇，讓巴勒斯坦平民主動跟哈瑪斯劃清界線，卻讓仇恨延燒越烈，這些罹難亡魂的家屬，只會更加痛恨以色列。而哈瑪斯採行的恐怖行動，便是讓巴勒斯坦平民當人肉盾牌，意圖喚起阿拉伯世界的公憤。
兩邊都在比狠比冷血，比誰離地獄更近，和平更加遙遙無期。
24小時殺300人 以國嗆還要陸攻加薩
【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
2008.12.29 03:23 am
以色列空襲加薩走廊，造成慘重傷亡，引爆阿拉伯世界怒火。「伊斯蘭兄弟會」28日在埃及開羅大學外焚燒以色列國旗抗議。
（路透）
以色列戰機持續鎖定攻擊加薩走廊的哈瑪斯目標，24小時內造成近300名巴勒斯坦人罹難，逾700人受傷之際，以國28日揚言對加薩走廊發動後續地面攻勢，哈瑪斯則以火箭攻擊以國南部地區，射程之長前所未見。
以軍戰機28日擊中哈瑪斯的加薩市主要安全設施及電視台，必要時並將出動地面部隊。以國總理歐梅特表示，空襲意在協助長年承受火箭及恐怖攻擊的以國南部民眾恢復正常生活，以國國防部長巴拉克矢言擴大空襲，以報復哈瑪斯的火箭攻擊。
他說：「如有必要，以軍將擴大攻勢，甚至出動地面部隊。」以國已決定動員6,500名後備軍人，以軍戰車部隊並已在加薩附近地區集結就緒，隨時準備進入。
約60架以軍戰機27日上午針對50多個加薩目標施以閃電空襲，至28日為止，已準確命中230多個目標。以軍戰機持續空襲人口150萬的加薩地區，導致當地的許多街道空無一人，學校與商店大門深鎖。約旦河西岸與東耶路撒冷的商家罷市一天，抗議以國大舉空襲。罹難者以哈瑪斯員警居多。
哈瑪斯不改抵抗到底的本色，先後以90多發火箭及迫砲攻擊以南，造成一死數傷，哈瑪斯領袖梅沙爾並號召巴人再次發起暴亂。他指出，哈瑪斯將發動更多自殺攻擊。哈瑪斯的總理哈尼耶表示：「巴人從未承受比這更邪惡可怕的屠殺。」
這是60年來，以國對巴人施展的最血腥優勢攻擊，引起國際社會的嚴重關切。埃及曾居間促使以國與哈瑪斯達成停火半年的協議，28日表示將再次居間斡旋。美國指責哈瑪斯以火箭攻擊以國，必須負責。美國同時呼籲以國盡量避免波及無辜的平民；聯合國安理會呼籲敵對雙方立即停止全部的軍事行動。
加薩因為遭到以國長期封鎖而致許多民生物資奇缺，包括基本的醫療器材及藥物。28日未見外界的緊急醫療物資進入加薩。
全站熱搜
留言列表
