我很少在 IMDB 上查華語電影,最近才發現,該站都會把片名翻成拼音,讓人很難搞懂。
剛試了一下,發現還是有辦法克服的,首先得登入。(當然得先註冊/登錄個帳號,網站才能知道你的習慣)
登入後從 Site Preferences 進去,把 Title Display Country 改成 United States 就好了。
我猜這應該是 IMDB 站方幫倒忙的設計,想把片名在地化,但又辦不到使用 Unicode 來打上當地語文,結果搞出這種多此一舉的拼音。
公告欄
- Mar 26 Mon 2012 11:31
IMDB 的拼音片名
- Aug 15 Mon 2011 10:21
凌晨未知時分
老爸站在房門口,語句不清地跟我說些什麼,好像在抱怨跟交代某件事,大哥的名字夾雜在含糊音節中。
我有點著急地反問,想搞清楚老爸說什麼,他卻一逕自語,長長嘆了口氣之後,我看到,大哥像鬼魂一樣,從後方黑暗中無聲地靠過來,最後所記得的畫面,是我擋在老爸身前,對著大哥狂吼。
嚇醒過來之後,躺在床上心頭噗噗跳,猶豫要起身還是繼續想辦法睡。很擔心起床後又是磨到天亮,閉著眼睛想盡辦法定心下來,拂曉之前終於昏昏睡去。
伍迪艾倫的《You Will Meet A Tall Dark Guy》雖然很叨絮囉嗦,但片尾有句旁白讓我聽了進去:「既然宿命如此反覆折磨,又該如何度過悲鬱難熬的歲月呢?這時幻想會比毒品好用多了。」
- May 17 Tue 2011 10:43
Ubuntu Text Mode 字太小
升級到 Ubuntu 11.04 之後,其中一個困擾是,文字模式下的終端機登入,字體實在太小了,在 1920x1200 的螢幕上簡直可比蠅蟻。
為了解決閱讀吃力的困擾,我找到個能把字體放大的作法,目前這個方式可行:
以 Ctrl+Alt+F1 登入 tty Console,輸入
sudo dpkg-reconfigure console-setup
可以選擇放大字體,重開後生效。
或執行 setupcon 讓設定在本次登入階段作用。
- Apr 26 Tue 2011 16:43
WLM 2011 的圖片夾檔
Windows Live Mail 2011 介面設計上有個,容易讓人誤會的地方。
當你只要加三張照片當夾檔寄時,你會點哪個按鈕?不是「單一相片」,也不是「相簿」,最有可能的就是「附加檔案」,結果被拐去了,從這條路走下去,照片一樣會傳上 SkyDrive,信件傳遞的只有縮圖跟連結。
這個觀念是正確的,畢竟 EMail 拿來傳遞檔案,尤其是又多又大的檔案時,郵件主機負擔極大,Mail Queue 也消化不易。
但你只是想夾三張照片,卻被導去登入,上傳到到 SkyDrive,對方收信後,照連結連過去 SkyDrive,一張一張下載,這觀念就顯得多餘,但如何在 WLM 2011 介面裡選到「將多張照片以夾檔方式寄出」 呢?
- Feb 15 Tue 2011 15:41
解決 Kdenlive 無法輸出特定檔案格式
我的 Kdenlive 從裝好後,就沒辦法輸出/render 成 .mp4、.flv 等等格式,選項呈灰色或紅色叉叉,無法點選。
看過一些資料,應該是 CODEC 沒裝全,理論上是能夠輸出 xvid、mpeg4、flash 無誤才對。
找到這篇,作者還有 Youtube 教學:
照著做會有錯誤,執行如下指令後,有兩個套件裝不進來,Kdenlive 重新 Config 沒用。
sudo apt-get install libavcodec-unstripped-52 libavdevice-unstripped-52 libavfilter-unstripped-0 libavformat-unstripped-52 libavutil-unstripped-49 libpostproc-unstripped-51 libswscale-unstripped-0
- Dec 03 Fri 2010 14:17
Virtualbox Snapshot 的最佳時機
我的虛擬機器設定 50GB 硬碟大小,採動態容量,實用大約 33GB,做個 Snapshots 還需要約 18GB 空間。
早上想把舊的 Snapshot 刪除掉,重新存一次最新狀況的快照,才發現 Virtualbox 的「捨棄快照」速度非常緩慢,合併虛擬硬碟的動作,預告需要 16 小時,簡直難以忍受。
事實上呢?大約兩個小時候,快照刪除成功,Host 也回收了 18GB 空間,我做了一個關鍵性的程序差異,「在虛擬機器關機狀態下進行快照」,為什麼說是關鍵性呢?
因為這次快照完成後,我發現 Host 硬碟空間並沒有顯著被吞噬的現象。
到這個目錄下檢視,發現只有一個 .vdi 檔案約 3GB。
.Virtualbox\Machines\ABC\Snapshots
- Nov 11 Thu 2010 09:20
WMP 的罷工
Windows Mobile 6.0 裡的 Windows Media Player,在某些狀況下會無法啟動,這幾年來我已經司空見慣,今天才知道原因。
我參考這篇,發現 \Application Data\Volatile 目錄裡塞滿了非常多的「疑似暫存檔」,由於這問題相當困擾我,也實在困擾太多次了,心一橫把底下檔案全刪了,反正以前沒辦法的時候,也是走下策,恢復系統預設值,等同重新安裝系統。橫豎死馬當活馬醫,也就不計代價了。
由於 Windows Mobile 檔案總管裡,要刪除「多檔案選取」不太好操作,我是邊刪邊回去確認 WMP 還魂了沒,才刪幾回,就發現 WMP 能夠執行了。
至於為什麼 WMP 這麼重要?隨便第三方播放軟體 Pocket Player 都比它好用多多,死了就算了不是嗎?
每次 WMP 無法啟動,所有 .mp3 全部變廢柴,我的電話就會變啞巴,沒有來電鈴聲。還有我的 SPBtime,每天呼喚我起床的鬧鐘軟體,也跟著變啞巴,害我睡過頭狂飆去上班。
- Oct 19 Tue 2010 08:46
KDE 應用程式在 Ubuntu 裡的字體太小
KDE Base 的程式,在 Ubuntu 裡,經常讓我遇到字體細如微蠅,小到連滑鼠游標都會擋住文字的窘境,閱讀起來非常吃力,猜想可能是預設 DPI 無法被接受的問題。
之前我都只能先調整 Ubuntu「外觀」「字型」裡 Fonts DPI,從 96 放大到 150,桌面上所有字體都變得碩大無朋,待執行 KDE Base 應用程式後,再調回 96 DPI,所有字體恢復原狀,KDE Base 應用會留在字體可閱讀的大小,直到關閉。
這個辦法很麻煩,所以只是沒辦法之前的過度手段。剛在網路看到有仙人指路,以下這個作法好多了。
關鍵在於 ~/.kde/share/config/kdeglobals
最後加入這段,讓選用字型與大小,被全面 KDE 應用所接受。經證實有用。
- Oct 12 Tue 2010 08:19
Ubuntu 10.10 I-Bus 無法正常運作
- Oct 05 Tue 2010 13:17
Mklink 的硬連結
Windows 7 命令列外部指令 mklink,雖然主要用來操作目錄使用,但用來當硬連結也十分好用。
mklink /h 11.txt 44.txt
這個指令可以把 11.txt 製造出一個分身 44.txt,與「複製」最大的差別,在於所有針對彼此的獨立編輯,都可以同步影響另一個。而刪除其中一者,只會終結本尊與分身的鏈結關係,另一個檔案依然健在,獨立存活。
令我覺得奇怪的是,微軟好像是 symbolic link 的初學者一樣,有許多操作都顯得簡陋而有欠考慮。比方說這個「硬連結」的本尊與分身,在命令列與檔案總管裡,都看不出彼此的鏈結關係。
關於目錄的 Junction 與 Symlinkd 也是如此,Junction 完全看不出來主從鏈結關係,Symlinkd 還可以從檔案總管裡看出來。
也許微軟還在摸索,也許以後的檔案鏈結可以更好用。(最好是追上 Linux/UNIX 的作法)
- Sep 23 Thu 2010 15:49
WD 1.5TB 硬碟如龜之速
我同事買了兩顆 WD 1.5TB 環保節能硬碟,一開始過著幸福快樂的日子,某天突然厄運降臨,存取速度變成龜速,從此之後再起不能,一直都是龜速度日,讀寫慢慢慢,簡直令人抓狂。
同事帶著硬碟來找我,朋友有難,勉為其難答應他,反正死馬當活馬醫,接在我的 Ubuntu 用 EXT4 格式化看看,反正最糟的情況,也不過就是現況而已。
果然真的是龜速,使用 gparted 砍掉分割區,重建後格式化,搞了兩三個小時至少。我試著複製大型檔案過去,速度是令人髮指的 2MB~1MB/sec,同時間電腦幾乎無法使用。
我剛剛找到這篇,關於 WD 這批 4KB 先進格式又號稱節能的硬碟,所發生效能不彰的討論串。也許有用,網址先記錄下來,待我回家試試。
- Sep 10 Fri 2010 18:31
Grub2 timeout
我一直覺得,Ubuntu 開機的選單,停留時間有點久,去改了 /boot/grub/menu.lst,把 Timeout 縮短,沒成功。當時懶得理,直到剛剛,不小心找到答案,原來 Grub2 的 menu.lst 已經退位,改了是白改。
Grub2 真正作用的檔案是 grub.cfg,配合 /etc/grub.d 目錄下的程式一起運作。而設定檔擺到 /etc/default。
所以修改 /etc/default/gurb 內容的 GRUB_TIMEOUT 參數,才是正解。
而且改完之後,執行 sudo update-grub 才能套用改變。
真是的,怎麼變得這麼曲折 ....
- Aug 16 Mon 2010 11:31
CISCO err-disable
CISCO Core-Switch 4507R 及相關系列,都有個自我保護的功能,遇到某些狀況會關閉 Port。最常遇見的就是 bpduguard,該連接埠指示燈會由綠色(正常)轉為橘色(錯誤),此時網路是不通的。
命令列障礙排除指令如下:
C4507R>show interfaces status err-disabled
C4507R>show errdisable detect
C4507R>sh errdisable recovery
C4507R(config)#errdisable recovery cause bpduguard
C4507R(config)#errdisable recovery interval 30
- Aug 13 Fri 2010 18:20
Adobe Reader hangs
我對 Adobe / Acrobat Reader 實在有江河日下的感覺,多年前快捷小巧的好印象,一去不復返。如果它依然能穩定工作,也許癡肥遲緩或其他種種負面評價都還能忍受,但最近實在遇到許多,不穩定到令人抓狂的狀況,舉一個剛剛解決的案例如下:
某個 .pdf 無法直接點擊開啟,一開就當在那邊,等到天長地久,視窗都重繪不出來。設法中斷程序之後,先開啟 Adobe Reader v9.0,功能表選開啟,或把剛剛那個 .pdf 檔拖進來,就又一切 OK。其他 .pdf 檔案也 OK。
把疑似有問題的 .pdf 複製到別台電腦,同樣 Reader v9.0 開啟正常。
我去下載 ProcMon 這套監測軟體,(很好用改天再詳述),終於查到,Reader 在讀取
C:\Program Files\Adobe\Reader 9.0\Resource\TypeSupport\Unicode\Mappings\win\cp949.txt
這個檔案時失敗。應該是紀錄頁碼對應的字元對應表。
- Aug 09 Mon 2010 20:32
smplayer No Sound in DTS Audio
有一段時間以來,smplayer 不知何因,播放 .mkv 檔案時一直無法解出 DTS 音效,並非每部 BDrip 電影都失靈,但中箭落馬的機率不低,當時我的解決方式是,遇到這種片子,就改用 xbmc 來播。
xbmc 真是不負盛名,音效有問題的檔案,交給它就迎刃而解。況且還有我最需要的 VDPAU,對 Pentium D 之類的老電腦不啻為福音。
問題是它沒有「進度列」。
我看電影很需要知道進度,看了多少一目了然,用滑鼠隨選尋找片段也方便,但 xbmc 就是沒有,( 點 pause 出現的那個不算,因為根本無法用滑鼠拖著走),所以一直無法全面改用 xbmc。
剛剛不小心讓我試出來,smplayer 如何克服 DTS 解碼問題: