星空下

對於蘋果迷來講，iTunes 可能是一套理想而且設計周詳的軟體，但對於 Windows 慣用者而言，操作流程幾乎可謂左右掣肘，比方說，音樂檔可能莫名其妙被 iTunes 蒸發掉了，或是想從 iPod 回傳音樂檔，才發現檔名全被重新編碼過，用不習慣的人，簡直難以忍受這些惱人的刻意安排。

快速瀏覽過網路上十幾篇『救命ㄚ iTunes 好難用』『我真白痴 iPod 上的檔案不會刪』之類的文章後，就打算不裝 iTunes 了，直接尋找第三方解法。相關解法網路上有好幾種，但所找到的免費程式，就屬 rebuild_db 最簡單了。

首先得去下載 rebuild_db 這個執行程式，來源在這裡，如果你的 iPod 從來沒用 iTunes 初始化過，該網頁還有原作者提供的 dump 可以下載，解開後依樣畫葫蘆把檔案連資料夾一同複製進 iPod即可。相關說明請見這裡。

iPod 由檔案總管裡可以看到一個隱藏目錄 iPod_Control，其下的 Music 子資料夾為預設儲放音樂檔位置，我看網路文章有人指出，需另建目錄擺自己複製上去的音樂檔，但我一開始就把 MP3 擺進 Music 裡面，也證實能夠正常運作。

由上述連結下載的主程式壓縮檔解開之後，取出 rebuild_db.exe 放在 iPod 根目錄，（它只有 8KB，非常小），就讓它留在那裡，日後每當曲目有異動，如增加或刪除，就去執行一次這個執行檔，它會讀取現行次目錄下的MP3檔案，自動重建 iPod 能夠認識的資料庫播放清單，所以這整個流程，都可以在 Windows 檔案總管裡完成。

以上作法在 iPod Shuffle 連結 Vista 的組合，測試過沒有問題。但中日韓語系的檔名會無法建立播放清單，我是選擇將檔名全部改成英文。



在走到這裡之前，我搞了幾乎一整夜，原本以為從檔案總管，把想聽的 MP3 複製進去 iPod 即可，沒想到它完全不理會這些檔案，一直到我看了一些網路介紹，才慢慢理解蘋果的思維，也許他就是希望使用者別自己手動介入，完全透過 iTunes 來編排曲目，也企圖藉此讓盜版音樂複製提高困難度，總之，iTunes 將曲目檔名徹底變更，全部另建資料庫自行掌控，並與電腦端同步，這些作法就某些人來講極為方便好用，對我來講簡直是難以忍受，尤其在得知，iTunes 於 Windows 下耗資源又效率不彰，更是聞之卻步。

也或許蘋果的邏輯是，「為什麼要把 iPod 接在 Windows 上？」，從 iPod 到 Mac，如果全部血統一致，天下太平，本篇所涉及的問題，大概連發生的機會都沒有。

【延伸閱讀】 iTune 的替代品